Вот вечно мне везет: один исходник, один и тот же источник, но два разных переводчика.
Кому верить? :) Разница между материалами - 30 минут.

Вчера меня озарила гениальная идея. Я полез в кладовку, собрал все имеющиеся у меня дома меховые игрушки, посчитал их. Вышло 7 штук. Для тех бабсов, которые мне нравятся на работе, этого должно быть вполне достаточно. Я решил раздарить все имеющиеся в наличие пылесборники, которые лежат без дела и сделать хорошим бабсам приятное. С добрым настроением я лег спать. Но сегодня утром я призадумался...

Выборы для СМИ - это, с одной стороны, хлеб и радость. Потому что приваливает много работы: освещать, комментировать, рассказывать. И вроде все такие радые и довольные, всем так хорошо и явка и все такое...
С другой стороны, это такая мутотня...
Уходят на второй план все другие интересные события и новости, все пишут и бубнят только про выборы...
Это скучно, по большому счету.

Каждый раз, когда я только начинаю предполагать, что человек что-то понял, чему-то научился за столько лет и я начинаю думать (!!!) что отношения налаживаются, что все то говно, которое было прежде - ушло и мы снова можем общаться на прежнем уровне, т.е. легко и беззаботно, без отягощения всеми этими "ну да" и "ага, я помню как ты..." и "а вот в прошлый раз"... Случается нечто, что портит все. И снова не хочется открывать почту и снова нет желания включать аську.

Русский бизнес замечателен тем, что он бессмысленный. Он всегда не имеет никакого отношения к понятию "сервис", и к определению "удобство". О покупателе тут всегда думают в последнюю очередь."А зачем?" И что примечательно: тут всегда оценивают клиента как некоего лошка, быдляка, который "хавает" то что дают и нахваливает, не задает вопросов.

...Открываешь первую страницу интернет-магазина Ютинет.ру/Utinet.ru.

В Хитах продаж - аппарат за 70 штук. Это при том, что по статистике Эльдорадо и М-Видео самыми раскупаемыми устройствами называются ноуты в ценовой категории от 20 до 25 тыс. руб.



Читаю отзывы - тут только "спасибо партии родной за наше счастливое децтво": "Он фантастический, спасибо что привезли" и "Я в восторге, оно работает... жужжжит... я радайа..."
Бред.

Смотрим список т.н. "новинок": на первых позициях выставлено то, чего в магазине... нет.



Этого могло бы быть достаточно, чтобы отправить ютинет на йух и забыть. Но я решил нажать линк. Самый дешевый ноутбук. Первая ссылка с именем - открыла страницу со щенком. Вторая ссылка (цена устройства) открыла ссылку с надписью "такого не бывает".

...Почему такое пристальное внимание именно к этой конторе? Когда-то я имел дурость сходить к ним на собеседование.
Когда в начале разговора с "топ-генеральным-главным-важным" я сказал что Нотик.ру мне нравится больше, т.к. их сайт более функционален и удобен для пользователя - можно было спокойно завершать встречу, ребята практически сразу обиделись. Но они сглотнули и продолжили лить воду про "постановку задачи" и "должно быть все фантастическое и удивительное и что-то невообразимое". Ничего конкретного, только общие фантазии о смысле жизни и домыслы о "есть ли жизнь на Марсе?". Я кивал, улыбался, нес какую-то чушь в ответ.

...Я приехал домой, написал им в почту "Когда будете в состоянии четко и конкретно формулировать задачи, которые ставите перед соискателем, звоните, я готов вас выслушать". В ответ, на следующий день, я получил инфу про "вы нам не подходите". И слава богу !!! :)))

Иллюстрации для тех, кому еще интересно...

Главный редактор рассказал продолжение истории про воскресших Михаила Горбачева с женой и патриарха Алексия. Так вот, на днях Красноярское ТВ выпустило в эфир сюжет, в котором корр.заявила следующее: "Вопрос о выносе из мавзолея и захоронении тела Владимира Путина должен решаться на референдуме".

...если в первом случае с РИА Новостями - помнится, уволили 5 человек (практически весь отдел), то в Красноярске заявили открыто: увольнять девушку-журналистку не будем!

...И думайте что хотите! :)


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JcbrYHP8x0E

Позаимствовал у Тартарен.
Смеялись всем отделом, над каждым пунктом. :)

1. Подлежащее, оно не нуждается в уточнении местоимением.
2. Тире между подлежащим и сказуемым – не ставится.
3. Заменяя существительные местоимениями, позаботьтесь о правильном его согласовании.
4. Кое-кто стали забывать правила согласования главных членов предложения.
5. Между нас говоря, падеж местоимения тоже важен.
6. Притяжательные местоимения надо уметь грамотно использовать в
зависимости от ихней функции.
7. Если хочете использовать глагол, то спрягать его нужно правильно, а не как того захотит автор. Учащимися же будет дорого уплочено за плохоспрягаемость.
8. Не следует пытаться не избегать двойных отрицаний.
Далее...

Новый смысл старой пословицы: лучшая новость - это отсутствие новостей, открылся мне лишь на новой работе. Теперь это выражение я стал понимать и воспринимать осознанно, прочувствовано. ***

Итак, начнем потихоньку выполнять заявки в рамках проекта, который был недавно придуман и объявлен. Если вас всех, моих дорогих читателей, на долго хватит, то создадим одноименное сообщество с таким названием.

Для Сан_Палыч , который просил фото с моей работы. Нынешнюю работу мы договаривались не показывать в целях конспирации, а прошлые места - мне не жалко, пожалуйста.

Фотоответ...

Заметил, что у наших людей, "хорошо" сегодня не бывает. Кого ни спросишь - как дела? - все отвечают "нормально", "ничего так...". Это в лучшем случае. Обычно отмахиваются или норовят уйти от ответа. Зато вчера всегда было "здорово". Вчера или позавчера - это всегда все было суперски, вот тогда жили, вот это было круто. Не то что сейчас. А сейчас... ну вот... сейчас нет. Сейчас еле-еле, совсем не то, что раньше.

Кстати, наверное, потому у нас не любят выглядеть счастливыми, ходить с растянутой на лице улыбкой и демонстрировать успешность. Успех - это то, что можно спугнуть, это так легко отнять. Вот когда в болонии, когда в стоптанных старых туфлях, вся немытая нечесаная, вся замороченная - это да, вызывает сочувствие, "ей тяжело".

Еще у нас не любят быть довольными. Услугами, работой, делами. Быть довольным - это нонсенс.

Что это? Суеверие? Страх сглаза ? Боятся спугнуть удачу?

PS Читаю журнал Большой город. На последней странице вакансии. "Нужен дизигнер, приходите ради бога". Условия труда: "работать день и ночь, много, когда выпуск - ночевать в редакции, переработки, надо слушаться всех сук и мудаков - редакторов арт-директора и т.п. придумывать и креативить и так далее. Типа "Ждем, приходите к нам".

И все.
Вот скажите, с какого х...я у человека появится желание идти работать в бесплатный журнал, в котором аццкие условия труда? Какая должна быть мотивация? Это я к тому, что у нас ко всему прочему не любят в вакансиях указывать зарплату. Или пишут ну такую смешную, будто ищут людей на помойке. Но при этом всегда хотят получить гениальных трудоголиков. Ага. Приходите да, мы правда вам ничего обещать не можем, даже не можем назвать размер оклада, но вы приходите, работы будет много, да! :)

Моя читательница krakaziabra опубликовала у себя линк на блог риэлтора из Спб. Отправился почитать рассказы о животных о буднях тружеников квартирного фронта и наткнулся вот на такой рассказ. Про бабушку и кипячение.

...Менеджер Марина, собрав нас, стажеров, распределила работу.

- Нужно найти помещение под офис, – сказала она мне. –Это, конечно, не наш профиль, но клиент, для которого мы расселяем элитную квартиру, просит помочь. У него бизнес связан с портом, а офис – на другом конце города. Подбери ему коммуналочку на первом этаже где-нибудь на Рижском проспекте, - потом, подумав, добавила. - Можешь работать в паре с кем-нибудь из стажеров. Веселее будет.

Так я стала работать в паре с Ленкой. С синеглазой, с густой гривой русых волос до пояса, всегда улыбающейся солнечной Ленкой.

Получив задание, мы с отправились на Рижский проспект.

Рижский проспект – это длинная магистраль на окраине исторической части Петербурга, с обшарпанными фасадами ветхих зданий постройки 19-го, а то и 18-го веков, потоком транспорта, движущегося в сторону порта, с редкими тополями, с трудом выживающими в крохотных палисадниках.

Добравшись до места, начали обход квартир. Унылые коммуналки с пыльными окнами, выходящими на проспект, были заполнены жителями под стать самим квартирам – неопрятными бабушками с сальными волосами (ванны в квартире нет, баня по пятницам, и то не каждую неделю), заспанными мужичками неопределенного возраста в застиранных майках и с запахом застарелого перегара, позевывающими и почесывающими кудрявую поросль подмышками, нечесаными тетками в халатах, заколотых булавками на груди, с вечной сигаретой в руке, чахлыми, с синевой под глазами детьми, выглядывающими из-за фанерных дверей комнат.

Улыбаемся, задаем вопросы, записываем ответы – сколько метров в квартире, сколько комнат, сколько человек, ну и, конечно, про котов, собак и любимую тетю из Жмеринки - для полноты картины.

Первая коммуналка, вторая, пятая – везде одно и то же. Звоним в шестую дверь. Открывает нам мужчина средних лет, в чистом поношенном костюме, с понурым невыразительным лицом. Начинаем говорить о том, что мы ищем помещение под офис для клиента. Выражение лица нашего собеседника меняется.

- Я согласен на расселение, – быстро говорит он. – И моя соседка тоже согласна. На аналогичную комнату. В любом районе. На любом этаже.

Молча переглядываемся с Ленкой. Такая покладистость с первых минут разговора наводит на размышление. Входим в прихожую. Уже в дверях чувствуется тяжелый, чуть пряный запах, въевшийся в обои, дерево, известку, намертво сцепленный с самим воздухом этой квартиры. Кажется, что им пропитан даже тусклый свет лампочки под потолком. Определить, чем пахнет, мне не удается, хотя запах кажется смутно знакомым.

Переглядываемся еще раз.

- Расскажите нам про квартиру, – говорит Ленка. – Сколько у вас в коммуналке семей?
- Три семьи, – отвечает мужчина. - Я живу с братом, соседка Тоня – с ребенком.

Взгляд его мечется между мной и Ленкой.

- А третий-то кто? – спрашиваю я.

- Третья – бабушка.

- А бабушка согласна на расселение?

- Не знаем. Наверное, согласна. Вы с ней сами поговорите. Вы ведь поговорите? – он с надеждой заглядывает мне в глаза.

- Поговорим, конечно. А почему вы сами не пробовали?

- Мы с ней не разговариваем. Ни я, ни Тоня.

- Что, пьет бабушка? – участливо спрашивает Ленка.

- Нет, бабушка не пьет. Бабушка лечится.

Становится все чудесатее и чудесатее, как говорила девочка Алиса в Стране чудес.

- От чего лечится? – с интересом спрашиваю я.

- Не от чего, а чем, – поправляет меня мужчина. – От всех болезней лечится одним средством – мочой. Она ее собирает, отстаивает, варит на ней овощи, тушит в ней мясо, пьет ее вместо чая.

- Чьей мочой лечится? – хором спрашиваем мы с Ленкой.

- Своей, конечно, – говорит мужчина мрачно. – А может, приносит откуда. Добрые люди подают.

Становится узнаваемым запах - действительно, моча, смешанная с запахом хлорки, бытовой химии, дешевых очистителей воздуха.

- А вы что? – интересуюсь я осторожно.

- Вы знаете, как пахнет моча, если ее два часа кипятить в кастрюле? Вы можете себе представить, как пахнет квартира, если мочу кипятят на кухне утром, днем и вечером?
Запах почувствовали? Это уже пустяки. Мелочи по сравнению с тем, что было два года назад.

- И что вы сделали, когда это началось?

- Сначала терпели. Потом терпеть стало невозможно. Стали возражать. Бабка уперлась – пользоваться кухней имею право! И есть, что хочу – тоже! И пить, что мне нравится! Я к вам в кастрюли не заглядываю, и вы в мои – не смейте. А если не нравится – уезжайте. Вольному – воля, спасенному – рай.

- И что дальше?

- Договорились. Установили ей комендантский час. С девяти вечера до одиннадцати. Чтобы готовила впрок на весь день, за закрытой дверью и с открытой форточкой. Но все равно пахнет, – обреченно добавил он. - Живем с открытыми окнами в любую погоду. Гости в этой газовой камере больше пятнадцати минут не выдерживают. А сейчас уже и вовсе приходить перестали. Вы нас расселите?

- Если инвестор заинтересуется вашей квартирой, – осторожно говорит Ленка.

Пламя надежды, вспыхнувшее в его глазах в начале разговора, гаснет. Синяя птица, влетевшая в этот темный, пропахший отчаяньем коридор над нашими плечами, сделав круг, улетает обратно – в мир радостных и благополучных людей.

Что мы можем обещать ему? Их квартира – шестая по счету. И до конца дня мы пройдем еще столько же. И будем ходить завтра, и еще несколько дней.

Через неделю отдаем свои записи менеджеру Марине. Еще через три дня инвестор, столкнувшись с финансовыми трудностями, отказывается от покупки офиса.

***

Сегодня в конторе была зарплата. О том что она была - я могу только догадываться, как пошутила моя коллега - "Дима работает за еду". Есть в этом что-то необыкновенное. Эдакое.